Данные указывают на то, что восстановление экономики Японии остается очень хрупким и вызывает беспокойство в тот момент, когда перспективы глобального роста становятся все более пессимистичными.
Окончательный индекс менеджеров по закупкам (PMI) от Jibun Bank снизился до 49,5, что лучше, чем предварительное значение 49,2, однако намного ниже, чем небольшое увеличение активности до 50,3 в июле.
"Падение активности в сфере услуг сопровождалось снижением производства в обрабатывающей промышленности", — заявила Аннабель Фиддес из S&P Global.
Издержки сервисных компаний резко увеличились в августе из-за роста цен на энергию, топливо и сырье, в то время как производители лишь незначительно повысили свои цены.
Композитный PMI, который включает производственную отрасль и сектор услуг, сократился впервые с февраля, упав в августе до 49,4 с 50,2 в июле.
"В ближайшие месяцы частный сектор Японии останется под давлением", — добавила Фиддес.
