Я по большей части имею возможность проводить время в сети в довольно позднее время, в 12, в 1, в 2, в 3 ночи по Москве и заходя на сайт МОФТ в это время немного бываешь "сбит с толку", когда сверху вываливается приглашение в чат с содержанием "Добрый день..." и это в 2 часа ночи
Может таки заменить Добрый день на что-то более общее, типа Здравствуйте или сделать так, чтобы этот pop up понимал, какое сейчас время суток и делал проверку по условию:
7.00-11.00 - "Доброе утро...."
11.00-18.00 - "Добрый день..."
18.00-23.00 - "Добрый вечер..."
23.00-7.00 - "Здравствуйте..." (ибо Доброй ночи как-то не смотрится)